Create custom fields in order checkout

I am trying to use this service in Barbados, however, because our addresses aren’t stored in the google maps database, local users cannot enter their address properly without pressing “ Need help “. This also breaks the location picker and leaves a very confusing setup for first time users. Because of this, the application is pretty much unuseable within the entire caribbean. Is there a possibility of this being fixed?