Dynamic named folders

I would love the ability to have some folders, while being propagated, having the ability to dynamically be named based on the order or project. For instance, I would like a folder, that isn’t generically named, to have the address attached to the end of the folder name. When I submit my editing order the editor always sends it back exactly how the original folder is name. When downloaded I simply get that folders name like “08-RAW-Photos (54)”. There’s no distinction and gets confusing when I have multiple jobs come back at me at once.