Pop-up style notes/reminders to admins about clients and orders

We would get tons of use out of being able to set reminders or notes about clients for our admin team when they click on a specific order to make delivery. IE, a pop-up that appears on the property website editor when an agent likes a specific order for her photos.